News Flash

Home - News & Announcements

Posted on: November 22, 2021

Enjoy Winter Holidays Safely / Disfrute de las vacaciones de invierno de forma segura

COVID holiday News Flash

Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) Public Health Advisory

Due to a rise in flu and COVID-19 cases, MDHHS has issued a face mask advisory for the holiday season. The Public Health Advisory recommends all Michiganders, regardless of vaccination status, wear a mask in indoor public settings. 

In addition, public establishments are advised to implement masking policies and encourage compliance with such policies. This face mask advisory will remain in effect until further notice. 

Celebrating Safely

COVID-19 vaccines can make our winter holidays much safer than last year. When thinking about hosting or attending a gathering, consider factors like the vaccination status of the people you’ll be seeing, ventilation, and community transmission rates when making decisions. Gatherings where all or the majority of people are fully vaccinated are the safest. Vaccinated people are much less likely to get or spread COVID than unvaccinated people. 

If you’re around people who aren’t yet vaccinated, consider using masks or meeting in well-ventilated areas, like outdoors. If you are eligible for a booster dose, get one as soon as possible. 

Nobody wants to make their friends or family member sick. Talk with your loved ones about how to celebrate together safely. Stay home and away from others if you’re not feeling well. 

See more holiday COVID-19 guidance from the CDC here. 

Disfrute de las vacaciones de invierno de forma segura: evite el COVID-19

Consejos de salud pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS)

Debido al aumento en los casos de influenza y COVID-19, el MDHHS emitió un consejo sobre el uso de mascarillas durante la temporada navideña. El consejo de salud pública recomienda que todos los habitantes de Michigan, independientemente de su estado de vacunación, usen una mascarilla al interior de lugares públicos cerrados.  Además, se aconseja que los establecimientos públicos  implementen políticas sobre el uso de las mascarillas y fomenten el cumplimiento de dichas políticas. Este aviso de mascarilla permanecerá vigente hasta nuevo aviso.

Celebrando con seguridad

Las vacunas contra el COVID-19 pueden hacer que nuestras vacaciones de invierno sean mucho más seguras que el año pasado. Cuando piense en organizar o asistir a una reunión, considere factores como el estado de vacunación de las personas que verá, la ventilación y las tasas de transmisión en la comunidad en la cual se encontrará. Las reuniones donde todas o la mayoría de las personas están completamente vacunadas son las más seguras. Las personas vacunadas tienen muchas menos probabilidades de contraer o transmitir el COVID que las personas no vacunadas. 

Si está cerca de personas que aún no están vacunadas, considere usar mascarillas o reunirse en áreas bien ventiladas, como por ejemplo, permanecer al aire libre. Si es elegible para una dosis de refuerzo, por favor, hágalo lo antes posible.

Nadie quiere que sus amigos o familiares se enfermen. Hable con sus seres queridos sobre cómo celebrar juntos de forma segura. Por favor, quédese en casa y lejos de los demás si no se siente bien.

Vea más orientación sobre el COVID-19 de vacaciones de los CDC aquí.

5 Holiday Tips_Twitter_English5 Holiday Tips_Twitter_Spanish

Facebook Twitter Email